FC2ブログ

 このブログは、地球市民の会非公認ブログです。
 ブログの内容は団体の意見ではなく、鈴木亜香里個人の意見です。
 地球市民の会の情報は、http://www.facebook.com/chikyushiminnokaiでどうぞ!

 <メディア掲載>
テレビ「こんなところに日本人」出演
  『ミャンマー・カンボジア・ラオスのことがマンガで3時間でわかる本』
   JICA「なんとかしなきゃプロジェクト」ブログ集
  佐賀新聞「私が選んだ週間ニュース5」2010年3月18日
  取材依頼、お問い合わせは左のメールフォームからどうぞ。
   
    

  ブログランキングに参加中!応援クリックよろしくお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ

ミンガラーバー。

去年の話ですけど、マンダレー行ったときのことを書きたいと思います。


12月19日~23日まで、マンダレーに行きました。

夫のいとこの結婚式に出席するためです。


マンダレーに行くのは、留学していたときぶりなので、12年ぶりくらい!

1度行って、暑くて不快な町という印象だったので、再訪する気もなく過ごしていました。

(上半身裸の男が多くて、見苦しくて嫌だった)



20181223140012090.jpg

飛行機で。

夫はお店が心配で行かなかったので、私と子供2人の3人でした。

もうディディーも2歳になったので、一人席です。チッチは知らない人の隣でしたが、かしこくしていました。


ヘーホー‐マンダレー間の飛行機は20分程度なので、機内食もジュースも出ません。

行きは気流が悪かったのか、常にシートベルトランプが点灯している状態でした。


20181223140036854.jpg

泊まったのは、ロイヤルミンガラーホテル。

ノーブルミンガラーホテルとも呼ばれているっぽいです。

義妹が手配してくれたのですが、なかなか居心地の良いホテルでした。これで40ドルとか言ってたかな。

室内が暗めだったので、明るいのが好きな人にはマイナスポイントではありますが。

http://www.royalmingalarhotel.com/

20181223140101239.jpg

トイレとお風呂の床にマットが敷いてあって、水はけが良くなっていたのが良かった!


20181223140131912.jpg

ロビーのクリスマスツリー。



20181223140152467.jpg

プール。誰も泳いでいなかったけど。

20190101223556085.jpg

朝食も、ミャンマーの中級ホテルによくある感じですが、良かったです。

20190101223625019.jpg

「スパシーバ」とよく聞こえていて、ロシア系の人が多いみたいでした。

オーナーもロシア人かな?

20190101223656753.jpg

子供たちは2日間、ひたすらチョコパフばっかり食べてた・・・。



このホテルの良いところは、立地です。

旧エアポートのすぐ近くにあります。

結婚式会場になっている親戚の家から近いので選んだのですが、すぐ隣にショッピングモールが!!

20181223140430509.jpg

「ミンガラーマンダレー」という名の商業施設で、オーシャンスーパーマーケット、ミニソーなどの有名店や、いろんなレストラン、企業のオフィスなども入っていました。

イメージは、チェンマイです。

20181223140339965.jpg

広々とした作り。子供の遊び場もありました。


20181223140232612.jpg

キモいサンタもいた。


20181223140301891.jpg

ベビースパなんてものもあって、びっくり!

タウンジーでベビースパなんて想像できないですから、やっぱりマンダレーは都会だなと思い知らされます。


20181223140401135.jpg

KTVもあるよ。


20181223140451633.jpg

オーシャンは、タウンジーのオーシャンとほとんど同じ品揃えでした。

(マンダレーまで行ってオーシャンのチェックをするなんて、我ながらどんだけオーシャン好きなの!?)

子供用のショッピングカートがタウンジーと違ったので、撮影。


20181223140607523.jpg

おしゃれな本屋さんもありました。

こういうのも、タウンジーにはないなぁ。



20181223140511432.jpg

バンコクカフェという、FUJIレストランの系列カフェがありました。

冷房で寒かったのと疲れたので、お持ち帰りにしてホテルで飲んだよ。

20181223140540056.jpg

ベリーソーダ、美味しかったらしい。

私はアイスコーヒー。



20181223140642118.jpg

結婚式の前に遊ぶチッチ。



実は、マンダレー全体はぜんぜん見れてなくて、このショッピングモールくらいしか探検できなかったのですが、マンダレーの発展は十分感じられました。


あと、12月はマンダレー観光のベストシーズンですね!

暑いのを覚悟して半袖ばっかり持っていったのですが、予想に反して肌寒いくらいの気候でした。

ヤンゴンより確実に涼しいです(ヤンゴンから来た親戚が寒がっていた)



ということで、マンダレー観光してロイヤルミンガラーホテルに泊まってみたいという方は、Asian Royal Starで手配できます。

私までメールください。akarisuzuki@gmail.com

Asian Royal Starについては、記事の一番下の飛行機をクリックすると説明ページに飛びます。


次回はいよいよ結婚式編!?

今回はお義母さんではなく、義妹に振り回されます。

お楽しみに!


↓ ↓ ↓


にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ

にほんブログ村








関連記事
ミンガラー ニッティクーフマ ピョーシュインバーゼー

あけましておめでとうございます。

今年もよろしくお願いします。



大晦日と元旦は祝日のミャンマー。

土日もあわせて4連休ではありますが、ぜんぜん年末感がないです。

(けっこう仕事しているし。。。今日も子供らにテレビ見せて、家で翻訳作業やってましたよ。ほめて)



ホテルやレストランなどがカウントダウンイベントをやっていますが、参加せず。

ちょっと行きたかったのですが、夫が

「もしも行ったら、オバサン何しに来たの?って言われるぞ。イベントに行くのは若者ばかりだ」

と言ってきたので諦めました。


夫は性格的にも落ち着いているし、年齢も私の9歳上なので、そういうイベントには全く興味がないのですが、私はまだ若いのに!!

と思いつつも、9時半に寝ました(笑)



唯一、新年っぽい感じを出すために作ったおせち!!

20190101220059725.jpg

・海老

・レンコンのクリームチーズ

・だて巻き(ちょっと失敗)

・鶏肉(もも肉を買うつもりが、間違えてむね肉買ってしまった)

・黒豆(日本から買ってきておいた黒豆♪)

・さつまいもきんとん(緑色になっちゃったけど、美味しいよ)

・田作り

全7品

(3年くらい前から作っていますが、年々1品ずつ少なくなっているような・・・)

カニは小魚に紛れ込んでいたので、飾りに利用。



12月30日に材料買って、すぐ作れました。

ただ、田作りだけは2日かかりました。


なぜって・・・

20190101220112434.jpg

魚を干すところからやらないといけなかったから!

干さずにちょっと炒めたら、バラバラのふりかけ状になってしまいました(それはそれで、美味しい)


魚を買ってきて洗い、丁寧に並べて一日ベランダで干し、ちょっとレンジでチン。

それから翌日に炒って味付けをしました。

手間をかけただけあって、かなり美味しい。

これで田作りは来年からも心配なし!



写真にはありませんが、餅も買ってきておいたので、お雑煮も食べたよ。


あとは数の子があればなーと思いますが、タウンジーでは夢のまた夢ですな・・・。




かなり美味しくつくれたと自分では思っているのですが、日本の甘い味付けは夫には不評。

子供たちは食べなれていないものは食べない。(きんとんと、ふりかけは食べています)

ということで、例年通り、1人で楽しむおせちです。



2018年はブログの更新少なめでした。

子育てはだいぶ楽になってきたのですが、空き時間は日緬翻訳作業に使っていたので、ブログはあまり更新できず。

おかげで、ビルマ語に自信が持てるようになった1年でした。



日本に帰国してたときのことや、ヤンゴン旅行など、書きたいことがいっぱいあったのに書けてなくてもったいない!

書かないと忘れちゃうから、自分のために書いておきたいんですよね。

ということで、2019年はもう少し更新頻度をあげてやっていきたいと思いますので、よろしくお願いします。



クリック応援も、よろしくお願いします♪

↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ

にほんブログ村








関連記事
ミンガラーバー

明日から親戚の結婚式でマンダレーに行きます。

お義母さんの弟の娘(つまり、夫のいとこ)の結婚式。

お義母さんももちろん来ますし、親戚も勢ぞろいということで、ものすごく振り回されて消耗することが今から想像できます・・・。
まあ、よいブログネタになることでしょう。




さて、今日はちょっと宣伝。


去年もこの時期やりましたが、TPAでバースデイドネーションという企画をやっております♪

12月は本部にいる山路と、ミャンマー国代表の柴田がお誕生日☆

ということで、お誕生日プレゼントとして、ミャンマーの子供たちへのご寄付をお願いしますという企画です。


くわしくはこちら
↓ ↓ ↓
https://syncable.biz/campaign/289?fbclid=IwAR3BtP3-TxrrHNUbw673rv2WuJljIjnawehs4gv72OZhhDtrwSY-2MZ2GOs



去年のバースデイドネーションでは、チン州の学校修繕費用として使用させていただくことにしていました。

(12月中に修繕しますので、その様子をご寄付いただいた方にはご報告します♪)



今回は、奨学生への支援です。

このブログでも何度もお知らせしていますが、今TPAのミャンマー事業では、2種類の奨学金事業を行っています。


①タンボジセンターの高校生たちへの支援

ブログでもおなじみ、タンボジセンターに住む子供たちへの支援です。
1人の子供を、10人のさとおやさんで支えます。

センターで生活する子供たちの、生活費、食費、学費などに使います。

月1,000円×2年間=24,000円



②シャン通学生への支援

シャン州のパオ自治区内の高校に通う生徒への支援です。
1人の子供を、1人のさとおやさんが支えます。

ご寄附いただいたお金は子供たちの保護者に渡され、文房具や制服、学費等に使用されます。

月2,000円×2年間=48,000円



どちらの奨学金も、子供たちのプロフィールシートやお手紙が年に数回届きます。

さとおやさんからお手紙を書いていただくこともできます(TPAが翻訳して、子供に渡します)

スタディーツアーなどでミャンマーに来ていただければ、直接会っていただくこともできる奨学金制度です。



実はまだ、さとおやさんの枠が残っている状態でして・・・今回、バースデイドネーションで集めています。

バースデイドネーションは1000円からご寄附いただけます。

皆様からの寄付金を集めて、奨学金にあてさせていただきます。



もちろん、バースデイドネーションじゃなくて、さとおやにお申込みいただけるのも大歓迎です!

奨学金制度について、詳しくはこちら

↓ ↓ ↓

https://peraichi.com/landing_pages/view/tpascholarship2018


よかったら見てみてください。

質問などもあれば、どうぞ!
私が手紙の翻訳とか、子供たちと一番近い距離にいますので、なんでも聞いてください。





他にも、楽しく参加できる方法を考えました。

「レターセット、大募集!!」です。

てがみ


FBに載せたのがコチラ。

↓ ↓ ↓

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

【お家に眠っているレターセットを再利用しませんか?】

ミンガラーバー。タウンジーの鈴木です。先週の土曜日、タンボジセンターの子供たちがさとおやさんにお手紙を書きました。いろいろなレターセットを買って持っていって、好きなのを選んでもらいました。子供たちの創意工夫があふれた、かわいいお手紙☆楽しそうに手紙を書く姿がとっても可愛かったです。

そこで思いついたのが、「レターセットの大募集」です。ちょうど日本は大掃除シーズン!ということで、お家に眠っているレターセットを送ってください。タンボジの子供たちが、さとおやさんに手紙を書く際に利用させていただきたいと思います。ただ、なんでもかんでもOKというわけではなく、「さとおやさんが受け取って嬉しいもの、違和感がないもの」とさせていただきます。捨てるのはもったいないけど、断捨離はしたい!という方にご協力をお願いしたいです。


<募集する物>

・家にある、もう使わないレターセット、ポストカード、封筒など
 (わざわざ買って寄付していただく必要は全くありません。家にあるものを有効に使おうという企画です)

・シミ、破れ、汚れなどが無く、状態が良い物
 (新品でなくてもかまいませんが、子供たちが大事なさとおやさんに出すために使いますので、状態のよいものをお願いします)

・日本のさとおやさんが受け取って違和感がない絵柄、模様の物
 (例えば、どこか他の国の観光地のポストカードなどは、受け取った人が「なぜこの写真??」となってしまうので、ご遠慮ください)

ご判断に迷ったら、「自分の友達に送っても違和感がないか」でご判断いただけますと幸いです。

<募集期間>
2018年12月13日~2019年1月15日

<募集方法>
地球市民の会の事務所まで直接お持ちいただくか、郵送ください。

〒840-0822
佐賀県佐賀市高木町3-10
地球市民の会 山路
TEL:0952-24-3334

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


ミャンマー在住の方でレターセットがあるよ!という方いらっしゃいましたら、ヤンゴン(グリーンヒル)やタウンジーでも受け付けます♪

断捨離ついでに、レターセットのご寄附にもご協力お願いします。




ブログからお申込みいただけると、とっても嬉しいです。

よろしくお願いします♪

クリックも!

↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ

にほんブログ村








関連記事
ミンガラーバー。

更新期間が1か月以上空いてしまいました・・・。
更新が少ないブログとはいえ、1か月空くことはなかなか無かったのに!

ということで、気を取り直して行きましょう。



もう10月のことですが・・・佐賀で報告会をやりました。

報告会という堅苦しい感じにしても、つまらないかな~ということで、

爽健美セミナー

こんな楽しい感じのイベントにしてみました。


会場は「楠の森 フィリエ」
https://peraichi.com/landing_pages/view/figlie

とても居心地が良い、古民家カフェを貸切にして。


20181214152631829.jpg

イベント中は、別室で待機の子供たち。



20181214151939317.jpg

お座敷でちょっと説明してから・・・

モリンガクリーム

モリンガクリーム作り。

クリームを作ること自体はめっちゃ簡単ですぐに終わるので、好きなアロマオイルを選んでもらって楽しく♪

効能重視で選ぶ方もいれば、好きな香りを選ぶ方も。


20181214151829407.jpg

物販もしました。


20181214151913450.jpg

一番の売れ行きは、やっぱりモリンガ関連商品!

オイルは売り切れて、予約まで入りました。



新規の方に参加してもらえるイベントにしたいなーと思い、平日夜に開催しました。
今までは平日の昼間に開催することが多かったのですが、ちょっと社会人向けな感じに。

ところが、ふたを開けてみると、新しい方というよりは、いつも応援してくださっている方々に来てもらっていました。


あと、モリンガを日本で植えている・植えるつもりという、本気の方からの参加もあって、緊張しました。

大発見だったのは、日本で植えたモリンガと、ミャンマーのモリンガでは味がぜんぜん違うことです。
日本のモリンガの葉は、別名「ワサビノキ」と呼ばれるだけあって、ショウガのようなスパイシーな香りがしました。
でも、ミャンマーのモリンガは、スパイシーさは薄くて、抹茶のようなまろやかで飲みやすい味です。

実際に日本でモリンガを植えている方にご参加いただいたおかげで、勉強になりました!



第二部は懇親会!

20181214152315295.jpg

ミャンマービールが置いてあるのが見えますか?

ミャンマーからわざわざ買って、もってきました。エタヤワインも飲みましたよ。

20181214152348250.jpg

20181214152411967.jpg

おいしいエスニック料理♪

20181214152519047.jpg

手作りケーキの差し入れまで!!



楽しいイベントでした~。

地球市民の会では、さまざまなイベントを行っています。

ミャンマー駐在員も、年に1回は帰国し、報告イベントを行っていますので、佐賀の方はぜひご参加くださいね。
初めての方も大歓迎です。

東京では、ミャンマー祭り、グローバルフェスタなどのイベントに、年1回程度ブース出展をしていくつもりです。

これからも応援よろしくお願いします!!



去年に引き続き、バースデードネーション実施中!

https://syncable.biz/campaign/289?fbclid=IwAR0myh4EA-bq6Ohw9CK0Tudq4WG6rgG_ss25ofOC1DG8Mkt5lfU-uoPN-Vs


ミャンマーの高校生のさとおやさんも、まだまだ募集しています!
高校生が学校に通えるようにする支援です。

https://peraichi.com/landing_pages/view/tpascholarship2018?fbclid=IwAR2pbIwdoue0d8YS9WrvBucB7GsBoxSXxSEMbvNo_dq3vYW3yrtxKxIb-_g


クリック応援、よろしくお願いします♪


↓ ↓ ↓


にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ

にほんブログ村








関連記事
ミンガラーバー

日本に帰国しているときに、TPA関係のイベント2本やりましたので、その報告です♪


9月29日、30日
グローバルフェスタ@お台場

20181114063128621.jpg

国際協力関係のお祭り。日本のこの業界のイベントで、一番規模が大きいです。
毎年この時期に行われています。
各団体、いろんなブースを出しています。

20181114063205873.jpg

本当はミャンマーの食べ物をいろいろ売りたかったのですが、食品は正式に輸入したもの以外NGだそうで・・・。
販売できるのは、布製品が中心でした。
ミャンマーで買って、パッキングや値段付けは、事務所スタッフ総出でやりました。


20181112063944465.jpg

ブースの店番に来てくれた美女たち!
以前TPAで働いていた方や、このブログでおなじみの元タウンジー在住リオ子さんも。
この写真に写っている人は、全員タウンジーで生活経験ありです。

ミャンマーでTPAのインターンをしていたN君と、植林の専門家で来ていただいた方の娘さんも、ブース当番を手伝ってくれました。


ほかにも、

・里親さん
・スタディーツアーに参加した方
・佐賀でインターンしていた子→今は関東で就職
・フェイスブックで繋がっている方
・ミャンマーで会った方
・高校時代の友人

など、いろんな方がお手伝いに来てくれたり、ブースに来て応援してくれたりしました。


20181114063428748.jpg

うちの家族も総出で手伝い。
TPAのパンフを配るチッチ!子どもが配ると、受け取ってもらえる確率アップ☆


20181114063500081.jpg

ディディーは配るのまだ下手くそ。



ブース当番は、交代で休憩し、他のブースを見学に行きました。

20181114063318648.jpg

なぜかフィリピン!


20181114063528664.jpg

これもフィリピン!
これからは、インスタ映えするブースが必要だね、と思った。


20181114063605408.jpg

ロッククライミングで遊ぶチッチ。才能あるって言われたよ。



本当にたくさんの団体が出ていて、会場一周するだけで疲れるほど。

助成団体も出ていたので、助成金をいただいてお世話になっている団体にはご挨拶に。

あと、ミャンマーで活動している団体とか、九州に本部がある団体などにご挨拶に行きました。


どの団体も、ボランティアさんとかインターンの学生さんを中心に運営されているブースが多くて、あんまり詳しい話などは聞けませんでした。

グロフェスは、どういう団体があるかな~と、広く知る場であって、一つ一つの団体を深く知る場でないですね。
商品はけっこう売れましたが、新規のご支援者さん獲得というよりは、懐かしのご支援者さんと再会を楽しむ場という感じでした。
商品を買ってくれる人も、国際協力関係者がほとんど。


20181114063347172.jpg

そういう私も、いろんなブースで買い物をしました。

・ピースウィンズさん(佐賀にも事務所出されてます)のアイス用コーヒー豆(500円?美味しかった)

・TPAのブースで買ったミャンマーの布製名刺入れ(500円)

・キルギスのホワイトハニー(こんな小さいのに1000円!!)

・石鹸(400円。安いから、TPA関係者全員購入してた)

・ブースに来てくれた方からいただいたアフリカのお菓子


20181114070858427.jpg

食べ物もいろいろ買い食いしました。
こちらは、オウノウカウスエ(ミャンマーのココナッツヌードル)
麺がうどん!本当は素麺みたいな麺なんですが。

ミャンマーの支援をしている団体ではなく、日本国内にいる外国人の子どもの支援をしている団体が出していました。
ミャンマーにルーツを持つ子どもがたくさんいるそうです。
両親はミャンマー人でも、子どもはミャンマー語あんまり話せないんだって。



あと、九州に本部がある団体でも、「東京支部」みたいなのを持っている団体が意外と多いんだなーと知りました。
東京にいるボランティアさんたちが中心の支部のようですが、こういう東京でのイベントの際は、九州から職員が行かなくても、ボランティアさんたちでやってもらえるみたい。(あんまり詳しく聞いてないから、想像ですが)




本当は2日間を予定していたこのイベント、台風の影響で1日のみになってしまいました。

2日目には、私は小さいブースで「ミャンマー語を学ぼう」的なイベントをやる予定だったのに・・・。
準備も時間がかかったんですよ。資料もいっぱい作ったし。
グロフェス本部の企画なので、TPA初めての方と出会い、深く話せるチャンス(45分間)と思って意気込んでいたのに。

ブース出すにも1万円ちょいお金がかかってます。(台風で中止になっても、半額返金とかはなし)
商品の売り上げは2万円。そのうち半分は仕入原価ですので、利益は約1万円。←ブース代で消滅!

ボランティアさんたちには交通費や日当も出すことができず、自腹で来ていただきました。
2日できれば黒字のはずが、1日だけだったので赤字になってしまいました。

まあ、黒字を目指すイベントではないのでしょうがないですね。
こういうイベントに何回も出て、少しずつ知名度を上げていかないといけないのかな~と感じました。
(地方の団体が東京まで来てブースを出すのは、めちゃくちゃ大変なんですが!!金銭的にも、労力的にも)

お金的には赤字でしたが、懐かしの方がたくさん応援に来てくれたので、とても温かく、嬉しい気持ちになりました☆
「TPA同窓会@東京」みたいな感じで、たまにはいいね!と思いました。


ということで、来年はグロフェスに出るかどうかは未定です。
増上寺のミャンマー祭りとかのほうが良いのかな??




クリック応援、よろしくお願いします♪


↓ ↓ ↓


にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ

にほんブログ村











関連記事