このブログは、地球市民の会非公認ブログです。
 ブログの内容は団体の意見ではなく、鈴木亜香里個人の意見です。
 地球市民の会の情報は、http://www.facebook.com/chikyushiminnokaiでどうぞ!

 <メディア掲載>
テレビ「こんなところに日本人」出演
  『ミャンマー・カンボジア・ラオスのことがマンガで3時間でわかる本』
   JICA「なんとかしなきゃプロジェクト」ブログ集
  佐賀新聞「私が選んだ週間ニュース5」2010年3月18日
  取材依頼、お問い合わせは左のメールフォームからどうぞ。
   
    

  ブログランキングに参加中!応援クリックよろしくお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
ミンガラーバー



さて、今日は昨日の続き。

シャン州五日市カレンダーについてです。

2017年下半期のカレンダーを載せます。

20170208220430721.jpg



さて、カレンダーの見方ですが、私の手書きのアルファベットにご注目ください。

T、M、K、N、Hと5つの文字が順番に出てきます。

T:タウンジー市の日
M:マインタゥッ市の日
K:カウンダイン市の日
N:ニャウンシュエ市の日
H:ヘーホー市の日

となります。


カレンダーには、ミャンマー語で「タウンジー」「マインタゥッ」などと書いてありますが、カタカナで書くと長いので、T、Mなどのアルファベット一文字で書きました。


上記の5つ以外にも、市場は開催されています。

カレンダーに記載されているものを全部紹介すると、こんな感じです。


T:タウンジー、ユワマ水上、アウンバン、マインピョー、セッテー、ナンコッ、ピンクン

M:マインタゥッ、ファウンドーウーパゴダ、タウンニー、バンイン、ペッコン、ピンラウン、コンター、ナンタイン、ボーサイン、プエラ

K:カウンダイン、シュエニャウン、インテイン、カロー、ピンピッ、カウンボー、チャウタン、ナウンムン、モービーワートー、セレー

N:ニャウンシュエ、ナンパン、ピンダヤ、サカー、ホッポン、ヤッサウ、ハムシー、マインプン、ティーヂッ、バンクェ、モービェー、サウンピャウン

H:ヘーホー、タウントー、タンタウン、ナーバウン、ナムシー、ナウンタヤー、チョン、チャウタロン、ユアガン、ルアインコー、サイカウン


カタカナの羅列でぜんぜんわかりませんよね?

私は、さすがに南シャンに6年以上住んでいるだけあって、ほとんどどこかわかります。えっへん!


インレー観光、カックー観光で来られる方のために、この日はどこに行くべきか、それぞれの市場の魅力などを、次回よりご紹介したいと思います。





観光で来られる際の注意点として、2点あります。


1) 市場は早朝のみ

だいたい朝の6時くらいから、8時くらいで市場は終了してしまいます。

そのため、早起きして出かける必要があります。

飛行機でヘーホーに着いて、その足で市場見学というのは、時間的に無理があります。

朝寝坊の人も、シャン州では早寝早起きをするようにしましょう!


あと、余談ですが、晩御飯やランチに「シャンカウスエ食べたい」というのはヤメて!

ヤンゴンのモヒンガーと一緒で、朝ご飯に食べるものです。

だいたい朝8時ごろには売り切れるので、9時とかに「朝食はシャンカウスエを食べたい!」などと、お寝坊さん発言をしないように。



2) 満月と新月に注意!

満月と新月の日は、市場が閉まります。

カレンダーには、TとかMとかアルファベットが書いてありますが、基本的には市場はやっていません。

満月に当たってしまった場合は、満月の前日に市場を開催することになります。


たとえば、下の8月のカレンダーにご注目ください。

8月7日はNと書いてあって、満月です。

満月なので、8月7日はNの場所に行っても、何もありません。

そのかわり、8月6日に、Nの場所で市場が開催されます。(もともと6日はKの日なので、Kでも開催される)


20170208220447107.jpg

20170208220502903.jpg

20170208220517968.jpg

20170208220531471.jpg

20170208220543731.jpg


2017年上半期のカレンダーはこちら。
http://ngomyanmar.blog107.fc2.com/blog-entry-763.html



他にカレンダーから読み取れる情報として、お祭り情報がありますね。

村の仏教行事なども細々書いてありますが、観光客が行って楽しそうなもののみ訳をつけました。


3月9日~13日
ピンダヤのシュエウーミンパゴダ祭

3月11日
カックーパゴダ祭

3月12日
パオナショナルデー(タウンジーで祭あり)

9月21日~10月8日
インレー湖ファウンドーウーパゴダ祭
(カタカナでいろいろ書いてあるのは、仏像が来る村の名前。27日~29日にニャウンシュエに仏像が来ます)

10月27日~11月4日
タウンジー気球祭
(11月4日は表彰式のみなので、気球は上がりません)



読む分にはわけわからん情報かと思いますが、観光で来る予定の人にはとっても役立つ情報のはず!

クリック応援、よろしくお願いします。

↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村




関連記事
スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://ngomyanmar.blog107.fc2.com/tb.php/764-bd10f9b5